Créer une citation avec votre photo
Placer vos mots sur une photo
Écrivez une légende ou une citation, placez les lettres et adaptez leur espacement et leur couleur à la photo.
Essayer 50 rendus photo
Prévisualisez les rendus, comparez le résultat à l'original et choisissez celui qui convient à votre message.
Organiser autocollants et texte
Placez les calques de texte et d'autocollants sur la photo, puis ajustez leur disposition avant d'exporter.
Reprendre votre création sur Mac
Sur Mac, partez de l'une des 32 photos de départ, enregistrez un projet modifiable, puis rouvrez-le pour changer le texte.
Façonner les lettres sous Windows
Sous Windows, utilisez contours, ombres, remplissages dégradés ou fonds de surlignage, et courbez le texte en badge ou en sceau.
Exporter l'image finale
Enregistrez la composition au format PNG pour la partager ou l'utiliser ailleurs.
De la photo à la citation finale
Étape 1 sur 3
Choisir une photo
Ouvrez une image comme arrière-plan. Sur Mac, vous pouvez aussi commencer avec une photo de départ incluse.
Étape 2 sur 3
Écrire et styliser le message
Placez les mots et les autocollants éventuels, choisissez un rendu photo et vérifiez la lisibilité du texte sur l'image.
Étape 3 sur 3
Enregistrer le PNG
Exportez l'image finale en PNG. Sur Mac, enregistrez séparément le projet modifiable si vous souhaitez le reprendre.
Guides pour Photo Text Editor
Accomplissez une tâche avec Photo Text Editor, de la première étape au résultat.
Sous Windows, ouvrez JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF, GIF ou BMP et exportez en PNG. Sur Mac, chaque création utilise une photo et l'export est uniquement en PNG.
Plateformes et configuration requise
macOS
- Store
- Mac App Store
- Version
- 3.1
- Configuration requise
- macOS 14.0 ou version ultérieure
- Première sortie
- 1 sept. 2016
- Dernière mise à jour
- 2 nov. 2026
- Achat
- Achat unique : 2,99 € sur Mac App Store
Windows
- Store
- Microsoft Store
- Version
- 1.0.1.0
- Configuration requise
- Windows 10, version 1809 ou ultérieure
- Première sortie
- 7 sept. 2026
- Achat
- Achat unique : 6,99 $US sur Microsoft Store
- Fournisseur sur Mac App Store
- BraveCloud
- Fournisseur sur Microsoft Store
- BraveCL
Détails
- Taille
- 37 Mo
- Langues
- 43 langues
- Compte
- Non requis pour utiliser l’app
Questions sur les cartes de citation
Puis-je utiliser ma photo et mes mots ?
Oui. Ouvrez une image, saisissez votre légende ou citation et placez-la sur la photo.
Puis-je comparer différents rendus photo ?
Oui. Les deux versions proposent 50 rendus à prévisualiser et à comparer à la photo d'origine.
Puis-je modifier une création sur Mac ?
Sur Mac, enregistrez le projet modifiable ainsi que le PNG. Rouvrez le projet pour changer votre message plus tard.
Quel format puis-je exporter ?
Les deux versions exportent des images PNG. Sur Mac, le projet modifiable s'enregistre séparément de l'image exportée.
Nouveautés
Version 3.1 · 2 nov. 2026
La version 3.1 apporte 32 créations photo personnalisables, une mise en page guidée des textes longs et un avertissement clair lorsque tout ne tient pas. Ajustez le cadrage, appliquez des textures aux lettres modifiables et regardez l'image terminée avant export. Rouvrez votre création enregistrée pour la retoucher plus tard.
Toutes les versions de Photo Text EditorBesoin d’aide avec Photo Text Editor ?
Aide à l’installation et au remboursement pour chaque store, et un formulaire qui parvient au développeur.
