Créez une photo avec une légende
Ajoutez du texte à votre photo
Ajoutez votre légende, puis réglez la police, l'espacement et la position pour que les mots restent lisibles sur l'image.
Essayez 50 styles photo
Voyez plusieurs styles sur votre photo et comparez le résultat avec l'original avant de faire votre choix.
Placez texte et autocollants
Déplacez les calques de texte et d'autocollants sur la photo pour composer une légende ou une carte de citation.
Modifiez votre citation sur Mac
Sur Mac, commencez avec l'une des 32 photos de départ, gardez un projet modifiable et recevez un avertissement si le texte déborde.
Donnez forme au texte sous Windows
Sous Windows, utilisez contours, ombres, dégradés ou surlignages pour rendre les mots lisibles, ou courbez le texte pour un insigne.
Exportez l'image finale en PNG
Exportez votre composition en image PNG pour l'enregistrer et la partager.
Créez votre image étape par étape
Étape 1 sur 3
Ouvrez une photo
Sur Mac, ouvrez une photo ou choisissez une image de départ. Sous Windows, ouvrez une photo ou déposez-la sur la zone de travail.
Étape 2 sur 3
Ajoutez du texte et un style
Sur Mac, insérez vos mots et parcourez les styles photo. Sous Windows, utilisez le panneau de droite pour le texte et la barre des styles.
Étape 3 sur 3
Exportez le PNG
Sur Mac, exportez uniquement en PNG et enregistrez le projet modifiable à une photo à part. Sous Windows, enregistrez un PNG en pleine résolution.
Guides pour Photo Text Editor
Réalisez une tâche avec Photo Text Editor, de la première étape au résultat.
Sous Windows, ouvrez un fichier JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF, GIF ou BMP et enregistrez-le en PNG. Sur Mac, chaque projet contient une photo ; l'export d'image se fait uniquement en PNG.
Plateformes et configuration requise
macOS
- Boutique
- Mac App Store
- Version
- 3.1
- Configuration requise
- macOS 14.0 ou version ultérieure
- Première sortie
- 1 sept. 2016
- Dernière mise à jour
- 2 nov. 2026
- Achat
- Achat unique : 3,99 $ sur Mac App Store
Windows
- Boutique
- Microsoft Store
- Version
- 1.0.1.0
- Configuration requise
- Windows 10, version 1809 ou ultérieure
- Première sortie
- 7 sept. 2026
- Achat
- Achat unique : 6,99 $ US sur Microsoft Store
- Fournisseur sur Mac App Store
- BraveCloud
- Fournisseur sur Microsoft Store
- BraveCL
Détails
- Taille
- 37 Mo
- Langues
- 43 langues
- Compte
- Non requis pour utiliser l’app
Questions fréquentes
Puis-je écrire mes propres mots sur une photo ?
Oui. Ouvrez une image, ajoutez votre texte et placez-le sur la photo avant de l'enregistrer.
Puis-je appliquer un autre style photo ?
Oui. Essayez 50 styles photo et comparez le résultat à votre photo d'origine avant d'en choisir un.
Puis-je rouvrir une citation sur Mac ?
Sur Mac, enregistrez le projet modifiable avant de partager le PNG final. Rouvrez-le plus tard pour changer vos mots.
Quel format d'image puis-je exporter ?
Les deux versions exportent une image PNG. Sur Mac, l'enregistrement du projet modifiable et l'export de l'image sont deux étapes distinctes.
Nouveautés
Version 3.1 · 2 nov. 2026
La version 3.1 apporte 32 créations photo personnalisables, une mise en page guidée des textes longs et un avertissement clair lorsque tout ne tient pas. Ajustez le cadrage, appliquez des textures aux lettres modifiables et regardez l'image terminée avant export. Rouvrez votre création enregistrée pour la retoucher plus tard.
Toutes les versions de Photo Text EditorBesoin d’aide avec Photo Text Editor?
Aide à l’installation et au remboursement pour chaque boutique, et un formulaire qui parvient au développeur.
