Saltar al contenido
ActualizaciónWatermark 2.1 para Mac: El texto actualizado de App Store explica mejor cómo aplicar la misma marca de agua de texto o un logotipo importado a un lote de fotos. Las recetas guardadas y la exportación no cambian.Watermark 2.1 para Mac.Qué ha cambiado
BraveCL

Cómo añadir texto editable a una foto en Mac

Importa una foto, añade dos titulares editables por separado, personaliza su aspecto y guarda una copia de trabajo de Font Tools.

6 pasosActualizada: 12 nov 2026Obtener Fancy Text on Photos
El resultado
Una foto con dos titulares, OUR y MOMENT, que puedes editar por separado, guardada en una copia de trabajo .fonttools que podrás volver a abrir.
Qué necesitas
  • Font Tools para Mac instalado y abierto.
  • Una fotografía que tengas permiso para utilizar.
The final reunion photo with gold OUR and pastel MOMENT lettering and confirmation that the editable Font Tools working copy was saved.

Font Tools te permite añadir letras a una foto sin aplanar el diseño desde el principio. En esta guía empezarás con una fotografía, crearás dos capas de texto independientes y guardarás la composición como un proyecto editable.

  1. 1.Importa la fotografía

    Selecciona Open y luego Import… para elegir la fotografía que quieres decorar. Font Tools la coloca en el lienzo de edición para que puedas añadir texto encima.

    Lienzo de edición de Font Tools con una foto importada de una reunión en una azotea, lista para añadir texto.
    Lienzo de edición de Font Tools con una foto importada de una reunión en una azotea, lista para añadir texto.
  2. 2.Añade tu primer titular editable

    Selecciona Add Text y escribe OUR en el campo Text. El texto sigue siendo una capa independiente que puedes seleccionar sobre la fotografía.

    La palabra blanca OUR aparece seleccionada sobre la foto de la reunión, con las propiedades del texto a la vista.
    La palabra blanca OUR aparece seleccionada sobre la foto de la reunión, con las propiedades del texto a la vista.
  3. 3.Da estilo y coloca el primer titular

    Elige el efecto Copper Foil, ajusta Size a 128 y arrastra el texto OUR seleccionado hacia abajo en la foto, dejando las caras a la vista.

    El primer titular OUR aparece con el efecto dorado Copper Foil y desplazado hacia la parte inferior de la fotografía.
    El primer titular OUR aparece con el efecto dorado Copper Foil y desplazado hacia la parte inferior de la fotografía.
  4. 4.Crea una segunda capa de texto independiente

    Selecciona otra vez Add Text y escribe MOMENT en Text. Selecciona la nueva capa antes de cambiar su estilo para no modificar el primer titular.

    La nueva capa de texto blanco MOMENT aparece sobre el titular dorado OUR que ya estaba en la foto.
    La nueva capa de texto blanco MOMENT aparece sobre el titular dorado OUR que ya estaba en la foto.
  5. 5.Aplica un estilo propio a la segunda línea

    Elige el efecto Opal Glow, ajusta Size a 118 y arrastra MOMENT debajo de OUR. Las dos líneas siguen siendo editables por separado.

    Los titulares OUR dorado y MOMENT en tonos pastel aparecen sobre la foto como dos capas de texto editables e independientes.
    Los titulares OUR dorado y MOMENT en tonos pastel aparecen sobre la foto como dos capas de texto editables e independientes.
  6. 6.Guarda un proyecto editable de Font Tools

    Usa Save As… para guardar una copia de trabajo, por ejemplo Rooftop Reunion Memories.fonttools. Comprueba el estado Saved working copy para confirmar que las capas se conservan para futuras ediciones.

    Font Tools muestra el diseño fotográfico final con dos líneas de texto y una confirmación verde: Saved working copy.
    Font Tools muestra el diseño fotográfico final con dos líneas de texto y una confirmación verde: Saved working copy.

Consejos

  • Mantén seleccionado cada titular mientras ajustas su efecto y tamaño; si cambias la selección, modificarás otra capa.

  • Coloca el texto lejos de las caras y otros detalles importantes de la foto.

  • Usa la copia de trabajo editable para hacer cambios; un PNG o JPEG aplanado está pensado para compartirlo.

  • AtenciónEl ejemplo utiliza una foto real y dos capas de texto; si colocas las letras encima de las caras, podrían tapar parte de la imagen.

  • AtenciónGuardar la copia de trabajo .fonttools no es lo mismo que exportar una imagen terminada.